এস এম মেহেদী হাসান 
সূরা আল-লাইল: নাজিলের প্রেক্ষাপট, তাফসির ও ফজিলত (আয়াত, উচ্চারণ, অনুবাদসহ)
সূরার মৌলিক তথ্য
-
সূরার নাম: আল-লাইল (الليل) — অর্থ: রাত
-
সূরা নং: ৯২
-
পারা: ৩০তম পারা
-
আয়াত সংখ্যা: ২১
-
নাজিলের স্থান: মক্কা
-
প্রকার: মাক্কী সূরা
সানে নুজুল ও প্রেক্ষাপট
এই সূরা মক্কায় রাসূল ﷺ-এর দাওয়াতি জীবনের প্রথম দিকে নাজিল হয়। এর প্রেক্ষাপট ছিল মানুষের চরিত্র ও কর্মের ভিন্নতা তুলে ধরা এবং সৎপথের পুরস্কার ও অসৎপথের শাস্তির কথা স্পষ্ট করা। মক্কার ধনী সাহাবী হযরত আবু দাহদাহ (রাঃ)-এর একটি ঘটনা এই সূরার সাথে সম্পর্কিত বলে তাফসিরে উল্লেখ আছে। তিনি একজন দরিদ্র মুমিনের সহায়তায় তাঁর প্রিয় বাগান দান করেছিলেন। এই উদাহরণের মাধ্যমে আল্লাহ ব্যাখ্যা করেছেন— যে আল্লাহর পথে দান করে ও তাকওয়া অবলম্বন করে, তাঁর জন্য সহজ পথ করা হবে।
সূরা আল-লাইল (আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অনুবাদ)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
-
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
উচ্চারণ: ওয়াল-লাইলি ইযা ইয়াগশা
অনুবাদ: শপথ রাত্রির, যখন তা আচ্ছন্ন করে। -
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
উচ্চারণ: ওয়ান-নাহারি ইযা তাজাল্লা
অনুবাদ: আর শপথ দিনের, যখন তা উজ্জ্বল হয়। -
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
উচ্চারণ: ওয়া মা খালাকায-যাকারা ওয়াল উন্সা
অনুবাদ: এবং শপথ যিনি পুরুষ ও নারী সৃষ্টি করেছেন। -
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
উচ্চারণ: ইন্না সা’ইয়াকুম লাশাত্তা
অনুবাদ: নিশ্চয় তোমাদের প্রচেষ্টা বিভিন্ন রকম।
(এভাবে আয়াত ২১ পর্যন্ত যাবে — চাইলে আমি পূর্ণ ২১ আয়াতসহ উচ্চারণ ও অনুবাদ একসাথে সাজিয়ে দিতে পারি)
তাফসির (সংক্ষেপে)
সূরার শুরুতে আল্লাহ রাত, দিন এবং মানব সৃষ্টির বৈচিত্র্যের কসম করে বলেন— মানুষের চেষ্টা-পরিশ্রম ও জীবনযাপন একে অপরের থেকে আলাদা।
-
যারা আল্লাহর পথে দান করে, তাকওয়া অবলম্বন করে এবং উত্তম বিষয়কে সত্যায়িত করে— আল্লাহ তাদের জন্য সহজ জীবন ও জাহান্নাম থেকে মুক্তির পথ সহজ করেন।
-
আর যারা কৃপণতা করে, নিজেকে অপ্রয়োজনীয়ভাবে নির্ভরশীল মনে করে এবং সত্যকে অস্বীকার করে— তাদের জন্য কষ্টকর পথ সহজ করা হয়, যা ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।
শেষাংশে বলা হয়েছে, আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের জন্য দান ও নেক আমল করলে পরকালে মহাপুরস্কার নিশ্চিত।
সূরা আল-লাইলের ফজিলত ও আমলের উপকারিতা
-
তাকওয়া অর্জনে সহায়ক: এই সূরা পাঠে আল্লাহভীতি ও সৎপথের প্রতি আগ্রহ বাড়ে।
-
দান-সদকার উৎসাহ দেয়: লোভ ও কৃপণতা দূর করে।
-
রিজিকের বরকত: আল্লাহর পথে খরচের প্রতিদান বাড়িয়ে দেয়।
-
পাপ থেকে দূরে রাখে: কষ্টকর পথ ও ধ্বংসের কারণ থেকে রক্ষা করে।
-
হৃদয়ে আশার সঞ্চার: আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে চলার অনুপ্রেরণা দেয়।
লেখক: মাওলানা সাদ আহমদ বর্ণভী, মোহতামিম, মিশকাতুল কোরআন মাদরাসা, মৌলভীবাজার।
— এস এম মেহেদী হাসান
