Reporter Name 
সূরা আদ্-দুহা: প্রেক্ষাপট, ফজিলত ও উপকারিতা
সূরা সম্পর্কিত মৌলিক তথ্য
-
সূরার নাম: আদ্-দুহা (الضحى)
-
পাড়া: ৩০তম পারা
-
আয়াত সংখ্যা: ১১
-
নাজিলের স্থান: মক্কা
-
প্রকার: মাক্কী সূরা
সূরা নাজিলের প্রেক্ষাপট (সানে নুজুল)
এক সময় কিছুদিন ওহী নাজিল বন্ধ হয়ে যায়। এর ফলে কুরাইশরা বিদ্রুপ করে বলেছিল, “মুহাম্মদকে তাঁর রব ছেড়ে দিয়েছেন।” এ ঘটনায় রাসূল ﷺ মনঃকষ্টে পড়েন। তখন আল্লাহ এই সূরা নাজিল করে রাসূল ﷺ-কে সান্ত্বনা দেন এবং ভবিষ্যতের কল্যাণের সুসংবাদ দেন।
সূরা আদ্-দুহা (আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অনুবাদ)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
-
وَالضُّحَىٰ
উচ্চারণ: ওয়াদ-দুহা
অনুবাদ: শপথ পূর্ণ প্রভাতের। -
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
উচ্চারণ: ওয়াল-লাইলি ইযা সাজা
অনুবাদ: আর শপথ রাত্রির, যখন তা নীরব হয়। -
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
উচ্চারণ: মা ওয়াদ্দা’আকা রাব্বুকা ওয়া মা কালা
অনুবাদ: আপনার রব আপনাকে ত্যাগ করেননি, আর রাগও করেননি। -
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
উচ্চারণ: ওয়ালাল-আখিরাতু খাইরুল্লাকা মিনাল উলা
অনুবাদ: আর পরকাল আপনার জন্য উত্তম, ইহকাল অপেক্ষা। -
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
উচ্চারণ: ওয়ালাসাওফা ইউ’তীক রাব্বুকা ফাতার্দা
অনুবাদ: আর আপনার রব আপনাকে এত দিবেন যে, আপনি সন্তুষ্ট হবেন। -
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
উচ্চারণ: আলাম ইয়াজিদকা ইয়াতীমান ফা-আওয়া
অনুবাদ: তিনি কি আপনাকে এতিম পাননি, অতঃপর আশ্রয় দেননি? -
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
উচ্চারণ: ওয়া ওয়াজাদাকা দাল্লান ফাহাদা
অনুবাদ: এবং আপনাকে পথভ্রষ্ট অবস্থায় পাননি, অতঃপর পথ প্রদর্শন করেননি? -
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
উচ্চারণ: ওয়া ওয়াজাদাকা ‘আ-ইলান ফা-আগনা
অনুবাদ: এবং আপনাকে অভাবগ্রস্ত পাননি, অতঃপর অভাবমুক্ত করেননি? -
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
উচ্চারণ: ফা-অাম্মাল ইয়াতীমা ফালা তাকহার
অনুবাদ: সুতরাং এতিমকে অবজ্ঞা করবেন না। -
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
উচ্চারণ: ওয়াম্মাস-সা-ইলা ফালা তানহার
অনুবাদ: আর প্রার্থীকে ধমক দিবেন না। -
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
উচ্চারণ: ওয়াম্মা বিনি’মাতি রাব্বিকা ফাহাদ্দিস
অনুবাদ: আর আপনার রবের অনুগ্রহসমূহ প্রকাশ করুন।
সূরা আদ্-দুহার ফজিলত ও আমলের উপকারিতা
-
সান্ত্বনা ও আশা জাগ্রতকারী সূরা: দুঃখ-কষ্ট, হতাশা ও একাকীত্বের সময়ে পাঠ করলে অন্তরে শান্তি আসে।
-
রিজিক বৃদ্ধিতে সহায়ক: অনেকে বিশ্বাস করেন, নিয়মিত পাঠে রিজিকের বরকত হয়।
-
আত্মবিশ্বাস বাড়ায়: আল্লাহর রহমতের প্রতি আস্থা দৃঢ় করে।
-
হতাশা দূরীকরণ: বিষণ্ণতা ও মনোবেদনা থেকে মুক্তি পেতে এই সূরা পড়া উপকারী।
-
রাসূল ﷺ-কে সান্ত্বনা দানকারী সূরা: মুসলিম উম্মাহর জন্য আশাবাদের বার্তা বহন করে।
লেখক: মাওলানা সাদ আহমদ বর্ণভী, মোহতামিম, মিশকাতুল কোরআন মাদরাসা, মৌলভীবাজার।
— এস এম মেহেদী হাসান
