সূরা আল-ইনশিরাহ (Ash-Sharh): কষ্টের পরে স্বস্তির প্রতিশ্রুতি, নাজিলের পটভূমি, আয়াত, তাৎপর্য ও ফজিলত

সূরা আল-ইনশিরাহ (الشرح) — যাকে আলম নাশরাহ নামেও ডাকা হয় — কুরআন মজিদের ৯৪ নং সূরা। এটি মক্কায় নাজিল হয়েছিল এবং এতে মোট ৮টি আয়াত রয়েছে।
এই সূরা নাজিল হয় এমন এক সময়ে, যখন নবী মুহাম্মদ (সা.) ইসলাম প্রচারের প্রথম দিকে প্রচণ্ড মানসিক চাপ, কষ্ট ও সামাজিক বিরোধিতার মধ্যে ছিলেন। মক্কার কুরাইশ নেতারা তাঁকে কটূক্তি করত, উপহাস করত এবং তাঁর দাওয়াতকে রুখে দিতে নানা চক্রান্ত চালাত।
এই সূরা নাজিল হয়ে নবীজির মনোবল দৃঢ় করে দেয়। আল্লাহ তাঁকে স্মরণ করিয়ে দেন যে, অতীতে তাঁর বক্ষ প্রশস্ত করেছেন, বোঝা লাঘব করেছেন, মর্যাদা বৃদ্ধি করেছেন এবং প্রতিটি কষ্টের সাথে দিয়েছেন দ্বিগুণ স্বস্তি।

সূরা আল-ইনশিরাহ (Ash-Sharh) — আরবি, উচ্চারণ ও বাংলা অর্থ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
১. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
উচ্চারণ: আলাম নাশরাহ্ লাকা সাদরাক
অর্থ: আমি কি আপনার জন্য আপনার বক্ষ প্রশস্ত করিনি?

২. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
উচ্চারণ: ওয়া ওয়াদ্বআনা ‘আনকা উইযরাক
অর্থ: এবং আপনার বোঝা আপনার থেকে অপসারণ করিনি?

৩. ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
উচ্চারণ: আল্লাযী আনকাদা যাহরাক
অর্থ: যা আপনার পিঠকে ক্লান্ত করে দিয়েছিল।

৪. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
উচ্চারণ: ওয়া রাফাআনা লাকা যিকরাক
অর্থ: এবং আমি আপনার মর্যাদা উঁচু করেছি।

৫. فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
উচ্চারণ: ফা-ইন্না মা’আল উসরি ইউসরা
অর্থ: নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে রয়েছে স্বস্তি।

৬. إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
উচ্চারণ: ইন্না মা’আল উসরি ইউসরা
অর্থ: নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে রয়েছে স্বস্তি।

৭. فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
উচ্চারণ: ফা ইযা ফারাগতা ফানসব
অর্থ: অতএব, যখন আপনি অবসর পান, তখন (ইবাদতে) মনোনিবেশ করুন।

৮. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
উচ্চারণ: ওয়া ইলা রাব্বিকা ফারগাব
অর্থ: এবং আপনার প্রতিপালকের দিকে মনোনিবেশ করুন।

তাৎপর্য

• ধৈর্যের শিক্ষা: এই সূরা শেখায় যে, কষ্ট কখনো স্থায়ী নয়; আল্লাহ প্রতিটি কষ্টের সাথে স্বস্তি দিয়েছেন এবং দেবেন।

• মনোবল বৃদ্ধি: নবীজিকে আল্লাহ স্মরণ করিয়ে দেন তাঁর সম্মান ও মর্যাদা, যা কষ্টের মধ্যেও শক্তি জোগায়।

• আল্লাহর প্রতি মনোযোগ: ইবাদত ও দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর দিকে ঝুঁকতে উৎসাহিত করে।

• পজিটিভ মানসিকতা: মানুষের জীবনে আসা প্রতিকূল পরিস্থিতি কাটিয়ে ওঠার জন্য আত্মবিশ্বাস ও আল্লাহর প্রতি আস্থা বৃদ্ধি করে।

ফজিলত

১. মুসিবত ও কষ্টের সময়ে এই সূরা পাঠ করলে অন্তরে প্রশান্তি আসে এবং হতাশা দূর হয়।
২. আলেমদের মতে, এই সূরা আল্লাহর রহমতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস তৈরি করে।
৩. ধৈর্য ও কৃতজ্ঞতার গুণ বিকাশে সহায়ক।
৪. দাওয়াহ ও ইসলামী প্রচারে নিয়োজিতদের জন্য এটি এক অনন্য প্রেরণার উৎস।

উপসংহার

সূরা আল-ইনশিরাহ (Ash-Sharh) কেবল একটি ঐতিহাসিক ওহি নয়, বরং প্রতিটি যুগের জন্য প্রাসঙ্গিক এক বার্তা। জীবনের প্রতিটি বাঁকে এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় — কষ্টের পরে আসে স্বস্তি।
যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর আস্থা রাখে এবং ধৈর্য ধরে, তার জন্য প্রতিটি পরীক্ষা হয়ে ওঠে উন্নতির সোপান।

লেখক: মাওলানা সাদ আহমদ বর্ণভী, মোহতামিম, মিশকাতুল কোরআন মাদরাসা, মৌলভীবাজার।

— এস এম মেহেদী হাসান